高級宇治茶(抹茶・緑茶・玉露)の通販

お茶(宇治茶・緑茶・抹茶)のお茶

茶葉からカップまで!お茶ができるまでの全工程を解説



 

お茶は、古くから人々に親しまれてきた飲み物です。
その深い歴史と奥深い味わいは、多くの人を魅了し続けています。
しかし、一口のお茶が私たちの手に届くまでには、どのような工程が隠されているのでしょうか?
今回は、茶葉からカップ一杯のお茶ができるまでの工程を、分かりやすくご紹介します。
お茶の製造工程について知りたい方、お茶の生産に関心のある方は、ぜひ最後までお読みください。

 

茶葉からカップ一杯のお茶になるまでを徹底解説!

 

茶葉の収穫と選別

 

お茶の生産は、茶葉の収穫から始まります。
収穫時期は種類によって異なりますが、一般的には春から夏にかけて行われます。
新芽が伸び始めた時期に、熟練の茶農家が丁寧に手で摘み取ります。
摘み取った茶葉は、鮮度を保つため、速やかに選別・運搬されます。
選別では、大きさや形、傷み具合などをチェックし、品質の高い茶葉を選び出します。

 

荒茶製造工程

 

選別された茶葉は、荒茶製造工程へと進みます。
この工程では、茶葉の水分を調整し、独特の香りと味を作り出します。
主な工程は、蒸す、揉む、乾燥です。
蒸す工程では、高温の蒸気で茶葉を処理し、酵素の働きを抑制します。
揉む工程では、茶葉を機械で揉み、葉の形を整え、香りや旨味を引き出します。
乾燥工程では、茶葉の水分を飛ばし、保存性を高めます。
これらの工程を経て、荒茶が完成します。

 

仕上げ工程と品質管理

 

荒茶は、そのままでは飲用には適しません。
そこで、仕上げ工程が必要となります。
この工程では、荒茶を選別し、乾燥、火入れなどの処理を行います。
選別では、茎や粉などの不要な部分を丁寧に取り除きます。
乾燥では、さらに水分を飛ばし、品質を安定させます。
火入れでは、適切な温度で加熱し、お茶の風味を高めます。
これらの工程を経て、ようやく商品として出荷できるお茶が完成します。
品質管理は、各工程において徹底され、安全で美味しいお茶が消費者に届くよう、細心の注意が払われています。

 

様々な種類のお茶と製造工程の違い

 

お茶の種類によって、製造工程は大きく異なります。
例えば、緑茶は蒸す工程が重要で、発酵を抑制することで緑色の鮮やかな色合いと独特の旨味を生み出します。
一方、紅茶は発酵を促進させることで、赤褐色の色合いと濃厚な味わいを生み出します。
烏龍茶は、緑茶と紅茶の中間的な発酵工程を経て作られます。
それぞれの工程の違いによって、お茶の風味や色が変化します。

 

お茶ができるまでにかかる時間と労力

 

お茶ができるまでには、多くの時間と労力が費やされます。
茶葉の栽培から収穫、製造、そして出荷まで、多くの人の手によって丁寧に作られています。
特に、荒茶製造工程では、熟練の技術と経験が必要とされ、手間のかかる作業が数多く含まれています。
一口のお茶を飲むときには、その背景にある時間と労力に思いを馳せてみるのも良いかもしれません。


お茶の種類と製造工程の違い

 

緑茶の製造工程

 

緑茶の製造工程は、大きく分けて「蒸す」「揉む」「乾燥」の3つの工程からなります。
新鮮な茶葉を蒸して酵素の働きを止め、その後揉んで形を整え、乾燥させて水分を飛ばします。
この工程によって、緑茶特有の鮮やかな緑色と爽やかな香りが生まれます。
煎茶、玉露、抹茶など、様々な種類の緑茶は、これらの基本工程に加えて、独自の工程を加えることで、それぞれ異なる特徴を持つお茶になります。

 

紅茶の製造工程

 

紅茶の製造工程は、緑茶とは異なり、発酵を促進させることが特徴です。
摘み取った茶葉は、萎凋(しおれさせる)、揉捻(揉んで細胞を壊す)、発酵、乾燥といった工程を経て作られます。
発酵によって茶葉の色は赤褐色に変化し、独特の風味と香りが生まれます。
アッサム、ダージリン、ウバなど、様々な種類の紅茶は、茶葉の種類や発酵時間によって、それぞれ異なる風味を持ちます。

 

烏龍茶の製造工程

 

烏龍茶の製造工程は、緑茶と紅茶の中間的な発酵工程が特徴です。
萎凋、揉捻、発酵、乾燥の工程を経て作られますが、発酵の程度によって、軽発酵、半発酵、重発酵など、様々な種類があります。
発酵の程度によって、お茶の色、香り、味わいが大きく変化します。

 

日本茶と海外茶の違い

 

日本茶と海外茶の違いは、主に製造工程にあります。
日本茶は、蒸す工程が特徴的で、発酵を抑制することで、緑茶特有の爽やかな風味を生み出します。
一方、海外茶は、発酵を促進させる工程が多く、紅茶や烏龍茶など、発酵によって独特の風味を持つお茶が多く作られています。

 

お茶の風味を決める工程とは

 

お茶の風味を決める工程は、種類によって異なりますが、一般的には発酵の程度と乾燥工程が重要です。
発酵の程度によって、お茶の色、香り、味わいが大きく変化します。
また、乾燥工程では、適切な温度と時間で乾燥させることで、お茶の品質を保ち、風味を高めることができます。


まとめ

今回は、お茶ができるまでの全工程を、茶葉の収穫から包装・出荷まで、詳細にご紹介しました。
また、各工程において、お茶の種類によって異なる点や、その工程がお茶の風味にどのように影響を与えるかについてもご紹介しました。
様々な種類のお茶の製造工程の違いを理解することで、それぞれのお茶の個性や魅力をより深く知ることができるでしょう。
お茶を飲む際には、その背景にある複雑な工程と、多くの人の努力を思い起こしていただければ幸いです。

湯冷ましで変わるお茶の世界!美味しさを引き出す使い方



 

お茶を淹れる際、適切な温度が美味しさを左右することはご存知でしょうか?
熱すぎるお湯ではお茶の成分が損なわれ、せっかくの風味も台無しになってしまいます。
逆に温度が低すぎると、お茶本来の旨みが引き出されません。
そこで役立つのが「湯冷まし」です。
今回は、湯冷ましを使ったお茶の淹れ方を、初心者の方にも分かりやすく解説します。
美味しくお茶を淹れるためのコツを、ぜひマスターしてください。

 

お茶を美味しく淹れるための湯冷ましの役割

 

湯冷ましとは何か

 

湯冷ましとは、沸騰したお湯を適切な温度に冷ますための道具です。
湯のみや急須など、お茶を淹れるための器とセットで用いられることが多く、やかんでお湯を沸かした後に、そのお湯を一旦湯冷ましに移し、温度を調整します。
湯冷ましを使うことで、火傷の危険性を減らし、お茶の種類に合わせた最適な温度で淹れることができます。

 

湯冷ましを使うメリット

 

湯冷ましを使う最大のメリットは、お茶を美味しく淹れることができる点です。
沸騰したお湯は100℃近くあり、多くの種類のお茶には熱すぎます。
湯冷ましで温度を調整することで、お茶の成分を壊さずに、まろやかな風味を引き出すことができます。
また、急須に注ぐ際にも、熱湯を直接扱う必要がないため、火傷の防止にも繋がります。

 

湯冷ましを使わない場合の問題点

 

湯冷ましを使わずに、沸騰したお湯をそのまま急須に注ぐと、お茶が苦くなったり、えぐみを感じたりすることがあります。
また、熱湯を扱うため、火傷をする危険性も高まります。
さらに、温度管理が難しく、お茶の種類に合った適切な温度で淹れることが難しくなります。


湯冷ましを使った実践的なお茶の淹れ方

 

準備するもの

 

やかん、湯冷まし、急須、茶葉、湯のみ、計量スプーン

 

お湯を沸かす

 

やかんに水を入れ、充分に沸騰させます。
水道水を使用する場合は、沸騰後フタを開けて約3分煮立たせることで、カルキ臭を軽減できます。

 

湯冷ましによる温度調整

 

沸騰したお湯を湯冷ましに移します。
この時点で約10℃ほど温度が下がります。
その後、湯冷ましのお湯を湯のみに移し替えることで、さらに温度を下げることができます。
お湯の温度は、お茶の種類によって調整します。

 

急須への注湯と蒸らし時間

 

茶葉を急須に入れ、湯冷ましで温度調整したお湯をゆっくりと注ぎます。
フタをして、お茶の種類によって適切な時間蒸らします。
一般的には60秒程度ですが、深蒸し茶の場合は30秒、60℃まで冷ましたお湯の場合は60~90秒蒸らすのがおすすめです。
急須を強くゆすると苦渋味が出るので、静かに待ちましょう。

 

お茶の種類と最適な温度

 

お茶の種類によって、最適な温度が異なります。
一般的に、緑茶は60~80℃、紅茶は90~100℃、ほうじ茶は80~90℃程度が目安です。
お茶の種類によって最適な温度は異なるため、パッケージの表示や、お茶の種類に合わせた淹れ方を参考にすると良いでしょう。

 

よくある失敗と解決策

 

・お茶が苦い:お湯の温度が高すぎる可能性があります。
湯冷ましで温度を下げてみましょう。

 

・お茶が薄い:茶葉の量が少ないか、蒸らし時間が短い可能性があります。
茶葉の量を増やすか、蒸らし時間を長くしてみましょう。

 

・お茶の色が薄い:お湯の温度が低すぎる可能性があります。
湯冷ましで温度を調整してみましょう。


まとめ

 

今回は、湯冷ましを使ったお茶の淹れ方を解説しました。
湯冷ましは、お茶を美味しく淹れるための重要な道具です。
適切な温度調整を行うことで、お茶本来の風味を最大限に引き出すことができます。
お茶の種類や好みに合わせて、お湯の温度や蒸らし時間を調整することで、より一層美味しくお茶を楽しむことができるでしょう。
初めての方でも、すぐに実践できる内容となっています。
お茶の時間をより豊かなものにしてくれる、湯冷ましを有効活用しましょう。
今回ご紹介した手順を参考に、ぜひ美味しいお茶を淹れてみてください。

旬の味わい!新茶の特徴・保存方法と美味しい淹れ方レシピ



 

春の訪れとともに、茶畑では新芽が芽吹き、一年で最もフレッシュな新茶の季節を迎えます。
新茶は、その年の最初の収穫である一番茶で、独特の香りや風味、鮮度が特徴です。
今回は、新茶の魅力を余すことなくご紹介します。
新茶の種類から、美味しい淹れ方、保存方法まで、新茶をより深く理解し、楽しむための情報を網羅的に解説します。

 

旬の味覚を楽しむための新茶の特徴徹底ガイド

 

新茶とは何か?

 

新茶とは、その年の最初の収穫である一番茶のことです。
お茶の木は、気候や生育状況によって年に数回収穫できますが、一番茶は最も早く摘み取られた新芽を使用するため、特に価値が高いとされています。
新茶は、煎茶、玉露、抹茶など様々な種類があり、それぞれに異なる特徴を持っています。
例えば、煎茶は、比較的さっぱりとした味わいで、幅広い料理に合います。
一方、玉露は、覆いをかけて栽培することで、まろやかな旨味と甘みを引き出した、高級茶として知られています。
抹茶は、葉を粉末にしたもので、独特の風味とコクが特徴です。

 

新茶の香り成分と特徴的な香り

 

新茶の爽やかな香りは、様々な香気成分の複雑な組み合わせによって生み出されています。
新芽特有のフレッシュな香りは、他の季節のお茶にはない魅力です。
特に、新茶には「緑の香り」成分が多く含まれており、これが独特の香りを作り出しています。
また、茶葉の柔らかさも香りに影響を与え、硬い葉では感じられない、繊細な香りが楽しめます。

 

新茶の旨味と渋み成分のバランス

 

新茶には、テアニンやグルタミン酸などの旨み成分が豊富に含まれています。
これらの成分は、新芽に栄養が凝縮されているため、他の季節のお茶よりも多く含まれています。
一方で、渋み成分であるカテキンも含まれていますが、新茶の場合、旨み成分とのバランスが良く、爽やかな味わいが特徴です。
旨みと渋みのバランスを最適に楽しむには、適切な温度のお湯で淹れることが重要です。

 

新茶の鮮度と保存方法

 

新茶は、収穫後、時間の経過とともに香りや成分が変化していきます。
そのため、鮮度を保つための適切な保存方法が重要です。
直射日光や高温多湿を避け、冷暗所で保存することが大切です。
また、開封後は、密閉容器に入れて冷蔵庫で保存することで、より長く鮮度を保つことができます。

 

新茶の選び方

 

新茶を選ぶ際には、茶葉の種類や産地なども考慮すると良いでしょう。
煎茶、玉露、抹茶など、種類によって味や香りに違いがあります。
また、産地によって、土壌や気候の違いから、独特の風味を持つ新茶が生産されています。
例えば、静岡県は煎茶の名産地として知られており、爽やかな香りとすっきりとした味わいが特徴です。
一方、京都府宇治市は玉露や抹茶の産地として有名で、まろやかな甘みと深いコクが魅力です。
自分の好みに合った種類や産地の新茶を選んでみましょう。


新茶を美味しく淹れる方法と楽しみ方

 

新茶に最適な水温と淹れ方

 

新茶を美味しく淹れるには、適切な水温と淹れ方が重要です。
一般的には、70~80℃のお湯が適しています。
沸騰したお湯を少し冷ましてから使用すると良いでしょう。
茶葉の量はお好みで調整できますが、茶葉と湯の比率を適切に保つことが重要です。
急須を使用する場合は、茶葉を十分に広げ、お湯をゆっくり注ぎましょう。
急須を湯呑みに注ぐ際は、茶葉が湯呑みに入らないように注意しましょう。

 

新茶に合うお菓子や料理

 

新茶は、その爽やかな風味から、様々な料理やお菓子との相性も抜群です。
和菓子であれば、上品な甘さの羊羹や、風味豊かなどら焼きなどがよく合います。
洋菓子であれば、あっさりとしたチーズケーキや、甘さ控えめのクッキーなどがおすすめです。
また、新茶は料理にも使え、例えば、新茶を使った茶碗蒸しや、新茶風味のゼリーなどを作ることができます。

 

新茶を使ったアレンジレシピ例

 

新茶を使ったアレンジレシピは様々です。
例えば、新茶の香りを活かしたパンケーキや、新茶の風味をプラスしたアイスクリームなど、様々な料理にアレンジできます。
また、新茶を煮出して冷やしたものを、夏にぴったりの爽やかなドリンクとして楽しむこともできます。

 

新茶を楽しむためのマナーや知識

 

新茶を楽しむ上では、いくつかのマナーや知識があるとより一層美味しくいただけます。
例えば、茶葉の量や、お湯の温度、淹れる時間などを調整することで、自分の好みに合わせた味を楽しむことができます。
また、茶器の種類や、茶葉の産地、生産方法などの知識があると、新茶をより深く理解し、楽しむことができます。


まとめ

 

今回は、新茶の特徴、選び方、淹れ方、保存方法、そして新茶を楽しむための様々な情報を網羅的に解説しました。
新茶は、その年の最初の収穫である一番茶を使用し、爽やかな香りや風味、鮮度が特徴です。
様々な種類があり、産地によっても独特の風味があります。
適切な温度のお湯で淹れることで、新茶の旨みと渋みのバランスが絶妙な味わいを生み出します。
また、新茶はお菓子や料理との相性も抜群で、様々なアレンジレシピも楽しめます。
ぜひ、この記事を参考に、新茶の魅力を存分にご堪能ください。
今年の旬の味覚、新茶を、あなただけの方法で楽しんでみてください。

お茶のまろやかさを追求!種類別特徴と美味しい淹れ方



 

「まろやかなお茶」を求める方へ。
一口含んだ時の、柔らかな口当たりと優しい風味。
そんな「まろやかさ」は、お茶の選び方や淹れ方によって大きく変わります。
今回は、様々な茶葉の種類や、その特徴、最適な淹れ方、そして歴史や健康効果まで、まろやかなお茶の世界を多角的にご紹介します。

 

まろ茶の魅力を徹底解説

 

まろやかなお茶とは?

 

「まろやか」とは、お茶の味わいを形容する際に使われる言葉で、渋みや苦みが少なく、口当たりが滑らかで優しい風味を指します。
これは茶葉の種類、栽培方法、加工方法、そして淹れ方など、様々な要素が複雑に絡み合って生み出されるものです。
一般的に、まろやかなお茶は、リラックス効果が高く、穏やかな気持ちになれるとされています。

 

まろ茶に合う茶葉の種類と選び方

 

まろやかなお茶を求めるなら、茶葉選びが重要です。
例えば、緑茶では深蒸し茶や玉露などが、まろやかな味わいで知られています。
深蒸し茶は、茶葉を深く蒸すことで渋みを抑え、まろやかな風味を引き出します。
玉露は、覆い栽培によって日光を遮断し、うま味成分を豊富に含んだ、独特のまろやかさを持ちます。
紅茶では、アッサムやダージリンといった種類が、まろやかな味わいと豊かな香りが特徴です。
茶葉を選ぶ際には、パッケージに記載されている産地や製法、そして自分の好みに合った風味を確認することが大切です。

 

まろ茶の美味しい淹れ方とコツ

 

まろやかなお茶を美味しく淹れるには、適切な温度と時間、そして水質が重要です。
茶葉の種類によって最適な水温は異なりますが、一般的には緑茶は70~80℃、紅茶は90~100℃が目安です。
また、抽出時間は、茶葉の種類や好みに合わせて調整します。
短時間で淹れるとさっぱりとした味わいになり、長時間淹れるとまろやかな味わいになります。
さらに、使用する水は軟水の方が、お茶本来の風味を引き出しやすいと言われています。

 

まろ茶の歴史と文化

 

「まろ茶」という名称は、かつてコカ・コーラ社から販売されていた製品名として知られています。
2001年から2004年にかけて販売され、様々なバリエーションが展開されていました。
この「まろ茶」は、当時のカテキンブームや、茶飲料市場の動向を反映した製品であったと言えます。
一方で、古くから日本に伝わるお茶の歴史においては、「まろやかさ」は、お茶の品質を評価する重要な要素の一つとして受け継がれてきました。
様々な茶葉や淹れ方を通して、人々は「まろやかさ」を追求し、その文化を育んできたのです。

 

様々なまろ茶の世界

 

緑茶の種類とまろやかさの比較

 

緑茶には、煎茶、玉露、抹茶、ほうじ茶など様々な種類があり、それぞれに異なるまろやかさがあります。
煎茶は、比較的さっぱりとした味わいのものから、まろやかなものまで幅広く存在します。
玉露は、独特のまろやかさと甘みを持ちます。
抹茶は、濃厚な味わいとまろやかさが特徴です。
ほうじ茶は、香ばしい香りとまろやかな味わいが人気です。

 

紅茶の種類とまろやかさの比較

 

紅茶には、アッサム、ダージリン、アールグレイなど、様々な種類があり、それぞれに異なるまろやかさがあります。
アッサムは、力強い味わいとまろやかさを持ちます。
ダージリンは、繊細な風味とまろやかさが特徴です。
アールグレイは、柑橘系の香りが加わった、まろやかな味わいが楽しめます。

 

日本茶と海外茶のまろやかさの比較

 

日本茶は、緑茶や紅茶など、様々な種類があり、それぞれに独特のまろやかさがあります。
一方、海外茶には、ウーロン茶やプーアル茶など、日本茶とは異なる特徴を持つお茶があります。
ウーロン茶は、独特の風味とまろやかさを持ちます。
プーアル茶は、熟成によってまろやかさが増すと言われています。

 

まろやかなお茶の健康効果

 

お茶には、カテキンやビタミン、ミネラルなど、様々な栄養成分が含まれており、健康に良い影響を与えると言われています。
特に、まろやかなお茶は、胃腸への負担が少なく、リラックス効果も期待できます。


まとめ

 

この記事では、まろやかなお茶の世界をご紹介しました。
茶葉の種類、淹れ方、歴史、そして健康効果など、多角的な視点から解説することで、読者の皆様のお茶選びの参考になれば幸いです。
また、まろやかなお茶の奥深さを感じ、あなたにとって最適なお茶を見つけていただければ幸いです。
様々な茶葉を試して、自分にとっての「まろやかさ」を見つける旅を、楽しんでください。
そして、その「まろやかさ」が、あなたに安らぎと幸せをもたらしてくれることを願っています。

お点前の意味に迫る!日本の心を知る茶道入門



 

お茶を点てる所作、それは単なる行為ではありません。
そこには、日本の伝統文化が息づき、深い精神性が宿っています。
「お点前」という言葉は、多くの人にとって聞き慣れないかもしれません。
しかし、その奥深い世界を知ることで、日本の美意識やおもてなしの精神に触れることができるでしょう。
今回は、茶道初心者の方にも分かりやすく、「お点前」の意味や基本的な流れ、種類についてご紹介します。
静寂の中に生まれる調和、そして、心を込めたもてなし。
「お点前」を通して、茶道の魅力を一緒に探求していきましょう。

 

お点前の意味と歴史

 

お点前の定義と読み方

 

「お点前」とは、茶道の亭主が客に茶を点てて差し上げる際の一連の所作や作法を指します。
読み方は「てまえ」です。
お茶を点てる行為全般を指し、薄茶だけでなく濃茶にも適用されます。
一見、単純な行為に見えるかもしれませんが、その所作一つ一つに意味が込められており、茶道の精神が体現されています。

 

茶道におけるお点前の歴史的背景

 

茶道のお点前は、室町時代以降に発展してきた日本の伝統文化です。
中国の茶文化を基盤としながらも、日本の美意識や精神性を融合し、独自の作法体系を確立しました。
時代や流派によって変化を遂げてきたお点前は、現在もなお進化を続けています。
その歴史的背景を知ることで、お点前の奥深さをより一層理解できるでしょう。

 

お点前の精神と意味:おもてなしの心

 

お点前の精神は、「おもてなしの心」に集約されます。
客への深い敬意と、心を込めて茶を点てることで、最高の「おもてなし」を実現しようとする姿勢が、お点前のあらゆる所作に表れています。
茶室という限られた空間の中で、亭主と客が一体となり、静寂と調和の世界を共有する。
それが、お点前の本質です。
また、茶道具一つ一つにも意味があり、それらを通して季節感や自然への敬意も表現されます。


お点前の意味を理解する基本的な流れと種類

 

お点前の基本的な流れ:四つのステップ

 

お点前の基本的な流れは、大きく分けて四つのステップに分けられます。

・道具の準備:茶室に茶道具を運び入れ、配置します。
・道具の清め:使用する茶道具を丁寧に清めます。
・お茶を点てる:抹茶を点て、客に振る舞います。
・仕舞い:使用した茶道具を片付けます。

それぞれのステップには、細かな作法が数多く存在します。

 

道具の扱い方と意味

 

茶碗、茶杓、茶筅、棗など、お点前には様々な道具が用いられます。
それぞれの道具には、歴史や文化、そして機能的な意味が込められています。
道具の扱い方にも作法があり、それらを通して茶道の精神を体現します。
例えば、茶碗の持ち方一つとっても、客への配慮が表れています。

 

様々なお点前の種類と特徴

 

お点前には、薄茶点前、濃茶点前など、様々な種類があります。
また、裏千家、表千家といった流派によっても、手順や作法に違いが見られます。
さらに、季節や使用する茶道具によっても、お点前の種類は多岐に渡ります。
それぞれの点前には、独特の趣と美しさがあります。

 

薄茶と濃茶の違いと点て方

 

薄茶は、抹茶を少量のお湯で点てたものです。
一方、濃茶は、抹茶を多量のお湯で点て、濃厚な味わいが特徴です。
点て方にも違いがあり、薄茶は泡立ちを重視する一方、濃茶は練り上げるように点てます。
それぞれの点て方にも、茶道の精神が表れています。


まとめ

 

今回は、「お点前」の意味や歴史、基本的な流れ、種類について解説しました。
「お点前」は、単なるお茶の作法ではなく、日本の伝統文化と精神性を体現した総合芸術です。
客への深い敬意と、心を込めたもてなしが、その所作一つ一つに表れています。
茶道具の扱い方や点て方にも、それぞれに意味があり、それらを理解することで、茶道の奥深さをより一層堪能できるでしょう。
この記事が、茶道に興味を持つ方の第一歩となることを願っています。
静寂の中で生まれる調和、そして、心を込めたもてなしの世界を、ぜひ体験してみてください。

高級宇治茶(抹茶・緑茶・玉露)の通販-ふじや茶舗
〒605-0862 京都府京都市東山区清水2-211
URL:https://www.fujiya-chaho.com/
MAIL:info@fujiya-chaho.com

Copyright(c) Fujiya-Chaho Co.,Ltd. All rights Reserved.